sábado, 30 de novembro de 2013

François-René de Chateaubriand e os judeus oprimidos em Jerusalém (1806)

File:François-René de Chateaubriand by Anne-Louis Girodet de Roucy Trioson.jpg


François-René de Chateaubriand (04 de setembro de 1768 - 4 de julho 1848) foi um escritor, político, diplomata e historiador francês, e é considerado o fundador do romantismo na literatura francesa. Suas obras mais famosas são Génie du christianisme -- uma defesa da fé católica numa época em que grande parte da intelectualidade estava aderindo ao iluminismo e se virando contra a Igreja -- e Memórias de além-túmulo, uma autobiografía publicada postumamente, que se tornou seu livro mais conhecido. 

O visconde de Chateaubriand visitou a "Terre Sainte" (Terra Santa) em 1806, e essa viagem acabou virando um livro chamado Itinéraire de Paris à Jérusalem.
Seu relato de Jerusalém assemelha-se muito ao que Karl Marx viría a escrever algumas décadas mais tarde. Entre outras coisas, os dois desmentem a propaganda pró-árabe dos dias de hoje, que afirma  que havia uma convivência pacífica entre judeus e árabes antes do sionismo. 
Objet particulier de tous les mépris, il baisse la tête sans se plaindre; il souffre toutes les avanies sans demander justice; il se laisse accabler de coups ... Pénétrez dans la demeure de ce peuple, vous le trouverez dans une affreuse misère...
... rien ne peut l'empêcher de tourner ses regards vers Sion. Quand on voit les Juifs dispersés sur la terre, selon la parole de Dieu, on est surpris, sans doute; mais, pour être frappé d'un étonnement surnaturel, il faut les retrouver a Jérusalem; il faut voir ces légitimes maîtres de la Judée esclaves et étrangers dans leur propre pays: il faut les voir attendant, sous toutes les oppressions, un roi qui doit les délivrer. 
-- François-René de Chateaubriand, "Itinéraire de Paris à Jérusalem" página 315 - Bernardin-Béchet, edição de 1859


Nenhum comentário: